{"id":194,"date":"2008-11-28T19:11:31","date_gmt":"2008-11-28T18:11:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bayern-wolln-mer.net\/blog\/index.php\/archives\/naemberch\/194-der-prolog-zur-christkindlesmarkteroeffnung.html"},"modified":"2009-09-03T09:55:20","modified_gmt":"2009-09-03T07:55:20","slug":"der-prolog-zur-christkindlesmarkteroeffnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bayern-wolln-mer.net\/blog\/index.php\/archives\/naemberch\/194-der-prolog-zur-christkindlesmarkteroeffnung.html","title":{"rendered":"Der Prolog zur Christkindlesmarkter\u00f6ffnung"},"content":{"rendered":"

Heute hat Rebekka Volland<\/a> zum zweiten (und f\u00fcr sie letzten) Mal den weltber\u00fchmten N\u00fcrnberger Christkindlesmarkt<\/strong> er\u00f6ffnet. Vor tausenden Zuschauern trug sie den traditionellen Prolog <\/a> (seit 1948<\/a>) fehlerfrei vor. Der Bayerische Rundfunk \u00fcbertrug live – das Franken Fernsehen (Franken TV) brachte zu meiner Verwunderung etwas anderes!<\/p>\n

Komisch, in letzter Zeit werden die Handball-Damen<\/a> des FCN<\/a> \u00fcbertragen, aber hier schalten sie nicht hin…<\/p>\n

Dabei habe ich aber bemerkt, dass Wikipedia <\/strong>unter Prolog<\/a> nicht die Rede des N\u00fcrnberger Christkinds auff\u00fchrt! Nicht mal unter Christkind<\/a> wird man f\u00fcndig – erst unter N\u00fcrnberger Christkindlesmarkt<\/a> wird es kurz erw\u00e4hnt. Das muss doch mal ge\u00e4ndert werden! (Update:<\/strong> Meine \u00c4nderungen auf Wikipedia wurden \u00fcbernommen!!)<\/p>\n

Hier der Text der Er\u00f6ffnungsansprache N\u00fcrnberger Christkinds:<\/p>\n

Ihr Herrn und Frauen, die Ihr einst Kinder wart,
\nihr Kleinen am Beginn der Lebensfahrt,
\nein jeder, der sich heute freut und morgen wieder plagt,
\nh\u00f6rt alle zu, was Euch das Christkind sagt!<\/em><\/p>\n

In jedem Jahr, vier Wochen vor der Zeit,<\/em>
\nda man den Christbaum schm\u00fcckt und sich aufs Feiern freut,<\/em>
\nersteht auf diesem Platz, der Ahn hat’s schon gekannt,<\/em>
\nwas Ihr hier seht, Christkindlesmarkt genannt.<\/em><\/p>\n

Dies St\u00e4dtlein in der Stadt, aus Holz und Tuch gemacht,<\/em>
\nso fl\u00fcchtig, wie es scheint, in seiner kurzen Pracht,<\/em>
\nist doch von Ewigkeit. Mein Markt bleibt immer jung,<\/em>
\nso lange es N\u00fcrnberg gibt und die Erinnerung.<\/em><\/p>\n

Denn alt und jung zugleich ist N\u00fcrnbergs Angesicht,
\ndas viele Z\u00fcge tr\u00e4gt. Ihr z\u00e4hlt sie alle nicht!
\nDa ist der edle Platz, doch ihm sind zugesellt
\nHochh\u00e4user dieses Tags, Fabriken dieser Welt.<\/em><\/p>\n

Die neue Stadt im Gr\u00fcn. Und doch bleibt’s alle Zeit,
\nIhr Herrn und Frau\u00b4n: Das N\u00fcrnberg, das Ihr seid.<\/em><\/p>\n

Am Saum des Jahres steht nun bald der Tag,
\nan dem man selbst sich w\u00fcnschen und andern schenken mag.<\/em><\/p>\n

Doch leuchtet der Markt im Licht weit und breit,
\nSchmuck, Kugeln und selige Weihnachtszeit,
\ndann vergesst nicht, Ihr Herrn und Frau’n und bedenkt:
\nWer alles schon hat, der braucht nichts geschenkt.<\/em><\/p>\n

Die Kinder der Welt und die armen Leut,
\ndie wissen am besten, was Schenken bedeut’t.
\nIhr Herrn und Frau\u00b4n, die Ihr einst Kinder wart,
\nseid es heut\u00b4 wieder, freut Euch in ihrer Art.<\/em><\/p>\n

Das Christkind l\u00e4dt zu seinem Markte ein,
\nund wer da kommt, der soll willkommen sein.<\/em> <\/em><\/strong><\/p>\n

(Text: Friedrich Br\u00f6ger, Sohn des Arbeiterdichters Karl Br\u00f6ger \/ Quelle Christkindlesmarkt.de<\/a>)<\/p>\n\n

Share this:<\/h3>